跟着国际翻译公司自学意大利语

翻译资讯    发布时间:2018/5/31 11:56:00

美丽的意大利,充满艺术气息的意大利,提到意大利,你能想起谁?米开朗基罗、达芬奇还是伽利略。走进意大利,先从意大利语开始。意大利语是世界上最美的语言之一。据国际翻译公司的意大利语翻译介绍,意大利语听起来十分优美动听,意大利语被誉为最艺术的语言也是世界上最富有音乐感的语言,并且意大利语的书写充满了艺术气息和华丽的感觉。

想要了解更多的意大利语或者其他小语种翻译的问题,可以随时咨询我们的小语种翻译译员。

跟专业意大利语翻译自学意大利语:发音一

元音的发音:

意大利语发音时,发音器官肌肉紧张度较大。元音发音时唇形变化很明显,在练习发音时要严格按照发音部位和要求,做好唇部动作,不能随便改变唇形。

意大利语元音发音清晰,不含糊,在发音过程中始终保持同一音质,即使在非重读时也不能弱化,每一个章节中的元音都须很清楚准确地发出来。

A a [a]:发音方法:嘴唇自然张开,舌平伸,双唇呈椭圆形,舌尖抵下齿龈,双唇略后缩。

mamma 妈妈 papà 爸爸 fama 声誉 lana 羊毛 banana 香蕉 lama 刀片 sala 大厅 casa 房子

E e 双唇略向两旁咧开,口腔张开度略小于a,舌尖碰触下齿,舌面向上颚稍抬起。根据舌面上抬程度和张口大小不同,元音e又分成开口è和闭口é。


下列单词中的e发开口音,发音时张口程度比较大,舌面略向上抬:

bene 好 bello 漂亮 lieto 高兴 pieno 满的 lei 她 europa 欧洲 pesca 桃子 vento风

[é]

下列单词中的e发闭口音,发音时张口训诫比较小,舌面向上抬:

pepe 胡椒 fede 信仰 vela 帆 cena 晚餐 pera 梨 cinese 中国人 fresco 凉爽 mela 苹果

I i [i] 舌前部用力向硬腭抬起,舌尖抵下齿,双唇向两边拉,嘴成扁平形。

li si pino nido filo vino fine mille

[ò]

O o 双唇收圆,略往前伸,舌前往下压,舌后部略抬高。根据嘴唇张伸的不同程序和发音时舌部向后收缩用力大小之不同,元音o可以分为开口ò和闭口ó。

[ò]下列单词中的字母o发开口音,发音时嘴唇张开度大,舌后部略后缩:

nonno modo notte otto buono cuore suono oggi

[ó]

下列单词中的字母o发闭口音,发音时嘴唇张开度小,舌后部向后收缩力大:

ora loro come solo nome voce noi molto

U u [u]双唇紧缩,用力突出呈圆形,舌部使劲后缩面隆起:

lupo nudo muto luna muro tutto lui uno

想要了解更多的意大利语或者其他小语种翻译的问题,可以随时咨询我们的小语种翻译译员。

跟专业意大利语翻译自学意大利语:发音一

辅音的发音:

辅音是气流冲破发音器官的种种阻碍和挤压而发出的音;辅音只有与元音结合在一起,才能发出各种不同的语音来。


P p [p] 双唇闭拢,形成气流阻塞,然后口腔突然张开,气流冲出,声带不振动。

pa pe pi po pu pane pipa pepe pupa lupo penna palla

B b [b] 双唇紧闭,气流冲开阻碍,爆破而出。但b为浊辅音,声带振动。ba

ba be bi bo bu basta bene bella buono bimbo bomba

T t [t] 舌尖紧抵上齿背,形成阻塞,然后突然下降,气流冲出口腔,声带不振动。

ta te ti to tu letto lotta tanto tutto notte alto molto

D d [d] d为浊辅音,其发音部位与方法和t相同,但声带要振动。

da de di do du dente modo mondo debole dubbio moda

S s [i] 舌尖略为抬起,或抵住下齿,上下牙床靠拢,舌前部和硬腭之间形成窄缝,让气流通过。辅音s按其在单词中的不同位置有时发清音,有时发浊音。

s位于2个元音之间时,一般发浊音。

uso base fase

s在浊辅音b,d,g,l,m,n,v之前发浊音,s的浊音发音方法和部位和清音相同,只是声带振动。

smalto sviluppo sa se si so su sala sole sale solo testa sedia peso naso

C c 把舌根抬到后颚并抵住它,形成阻塞,然后气流冲开阻碍,爆破而出。声带不振动。

C在元音a,o,u前发[k],在元音e和i之前须加上不发音的字母h,写成ch,才发[k].

ca che chi co cu come casa cosa bocca amico pacco anche capo

c在元音e,i之前的发音如下:ce ci cima cinema cemento cibo dolce calcio

G g g的发音部位和c相同,但是浊辅音,声带振动。

G在元音a,o,u前发[g]的音,在元音e和i之前须加不发音的字母h,写成gh才发[g]的音。

ga ghe ghi go gu gamba gonna gola gusto gatto gomma

G在元音e和i前面发音:ge gi gita gesto oggi giacca giallo gente gentile

Q q [k] 辅音q的发音方法和c完全相同。它总是和元音字母u连写,不能单独构成发音单位。Qu的发音与cu完全相同,但后面必须再跟其他元音。字母q不能重叠,但它与c结合组成双辅音。

想要了解更多的意大利语知识,可以随时咨询专业的意大利语翻译,还有关于小语种翻译、口译报价问题,也可以来咨询,我们一定给您做合理的口译报价。

漯河翻译公司,一流的翻译公司、专业的团队打造专业的翻译团队,意大利语翻译、小语种翻译、口译报价等等,漯河翻译公司都是您的最佳之选。
Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译有限公司 京ICP备17046879号-1