专业希腊语翻译提示,自学希腊语之前你需要了解这些

翻译资讯    发布时间:2018/5/29 11:47:00

希腊,一个令人向往的神奇的国度。太多的希腊神话文学作品让人称奇,《伊利亚特》、《奥德赛》,还有充满哲学思想的苏格拉底、柏拉图,还有雅典娜神庙、奥林匹克精神。如果你是一名文学爱好者或者是运动爱好者或者是探险爱好者,那么就请尽情的去往希腊吧。漯河翻译公司的希腊语翻译、驾照翻译温馨提示,在去之前,你可以简单的学一下希腊语。

不过,在自学希腊语之前,你可以跟着漯河翻译公司的希腊语翻译、驾照翻译一起了解以下内容,以便更好的快速的学习希腊语。


希腊语,属于印欧语系-希腊语族,广泛用于希腊、阿尔巴尼亚、塞浦路斯等国,与土耳其一带的某些地区。古代希腊语原有26个字母,荷马时期后逐渐演变并确定为24个,一直沿用到现代希腊语中。希腊语言元音发达,希腊人增添了元音字母。因为希腊人的书写工具是蜡板,有时前一行从右向左写完后顺势就从左向右写,变成所谓“耕地”(boustrophedon)式书写,后来逐渐演变成全部从左向右写。

跟着希腊语翻译、驾照翻译学习:

学习希腊文需要先掌握屈折语的各种变化。屈折语可以变化的词语主要就是动词系统和名词系统。动词系统有两类,ω动词和μι动词,以下是ω动词的变化,动词系统的变化有时态、语态、语气、人称和数,也就是每个动词都有这我个功能性的特征。时态有六个,分为两组,今将系统和往昔系统,今将系统:现在时、现在完成时和将来时,往昔系统:过去不完成时、过去完成时、简单过去时。


跟着希腊语翻译、驾照翻译学习:

语态有三个:主动语态、被动语态、反身语态。语气有三个:直说语气、假设语气和命令语气。人称有第一、第二、第三人称。数有单数和复数。并且由时态*语态形成18列的变化。其中掌握这18列的变化需要记忆5个形态词素,ε,σ,σα,θη,κα的词素分别表示一些时态的符号,往昔符号、未来符号、简单过去符号、被动符号、现在完成符号。又这些符号可以迅速的归类。另外需要学习ω的四个变化模式, μι的五个变化模式。


跟着希腊语翻译、驾照翻译学习:

名词系统需要掌握三个特征,性、数、格,性有三个:阳、阴、中,数有:单数和复数,格有五个:主格、属格、与格、宾格和呼格。这些名词的变化很多,所以归类为三类,称为格变式。第一格变式,几乎所有α结尾的阴性名词;第二格变式,ο结尾的阳性名词;第三格变式,辅音结尾的名词,以及前面两个留下来的。

名词系统包括冠词、形容词、代名词。

24个冠词,6组代名词,形容词根据修饰名词、冠词的性数格一致。

另外需要学习塞音方块。


介词常用的20个,介词的记忆,需要记得后面接的名词系统是什么格,什么意思。

动词,有6种时态(χρνο):现在时(ενεσττα)、将来时(μλλοντα)、未完成时(παρατατικ)“当时在做”、不定过去时(αριστο)“做了”,完成时(συντελεσμνο)“做过”,逾过去时(υπερσυντλικο)“当时已做”。古典希腊语的动词变换除了反应在词尾,有的时态还要加前缀,如未完成时和简单过去时加“ε-”,完成时首音节重复,逾过去时除了加“ε-”还要再加头一个音节的重复,例如“λω”(意义为“解”)的未完成时是“λυον”,简单过去时是“λυσα”,完成时是“λλυκα”,逾过去时是“ελελκειν”,当然,还有很多更细致的规则和不规则变化。当然,动词除了时态变化外还分为三种语态(φων):主动、被动和关身(μση φων),其中,“关身”常是指向自己的行为。语态也多反映在词尾变化。(来源:tukkk)

漯河翻译公司希腊语翻译、驾照翻译温馨提示:

1、在希腊商务访问,宜穿着保守式样的夏季薄料西装。

2、只有在拜访政府机关或工厂时,才须要事先订约会。

3、希腊商人有着高度幽默感,爱说笑。而在谈生意时,主人先请客人选择喝浓厚的希腊咖啡或希腊烈酒如果贸然拒绝,会被对方视为羞辱。

4、每年的9月迄翌年的5月最宜往访,而圣诞节前后两周,希腊正教复活节前后一周及每年的7月、8月因系度假季节,均不宜做商务拜访。

如果您有关于希腊语的问题或者去往希腊需要驾照翻译的话,随时欢迎和漯河翻译公司的希腊语翻译、驾照翻译咨询。

漯河翻译公司,漯河一流的翻译公司、专业的团队打造专业的翻译团队,希腊语翻译、驾照翻译等等,漯河翻译公司都是您的最佳之选。
Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译有限公司 京ICP备17046879号-1