跟着漯河翻译公司的口译译员练习,让你的英语听起来高级有质感

翻译资讯    发布时间:2018/5/25 11:59:00

英语发音听起来有口音?还是听起来蹩脚?怎样才能说一口流利的英文,让人听起来感觉非常的高级有质感,英语口语练习,当然要听专业口译的译员经验,关于这些,漯河翻译公司的同声传译、新闻翻译、商务翻译、商务口译、陪同翻译、专业笔译来帮你想办法,学会这些,一切就都变得很容易了,具体的方法,我们继续来听听漯河翻译公司专业同声传译、新闻翻译、商务翻译、商务口译、陪同翻译、专业笔译的译员们看法吧。

漯河翻译公司专业同声传译、新闻翻译、商务翻译、商务口译、陪同翻译、专业笔译的译员们对英语翻译、新闻翻译最有办法了,中译英、英译中、英汉互译,同声传译,漯河翻译公司专业新闻翻译、商务翻译、商务口译、陪同翻译、专业笔译、同声传译的译员都可以。现在让我们漯河翻译公司的专业新闻翻译、商务翻译、商务口译、陪同翻译、专业笔译、同声传译的专业译员们一起练习高级有质感的英语。


单词关

首先单词量不够,想用一个高级的词来表达自己,可能都找不到替换词。比如,我们在说“好”的时候,最先想到“good”,确实这个单词也是我们最早学会的。但是随着后面的学习,我们又学习了“great,nice,wonderful,awesome,fantastic”等等表示“好”的单词,但是我们在第一反应说“好”的时候,仍然是用“good”,为什么呢?

因为哪怕我们背了数十遍,我们仍然不会用。而且也没人告诉我们这个单词怎么用。常说“举一反三”,如果连“一”都不知道,怎么来的“三”呢?比如我们经常说“sorry”,如果有人告诉你“My bad!/ My fault!”也表示道歉的意思,那“My bad!/ My fault!”是不是更能表达自己的感觉,给人高级点的感觉呢?

用“I’m starving”代替“I’m hungry”;用“I’m broke./I’m penniless. ”代替“I have no money”是不是更好点呢?
broke表示“破产”的意思,表达出“我的余额不足,穷死了”; “penny”是“便士,一分钱”,“penniless”表示“一分钱都没啦”。

其实上面的单词,大家早在初高中的时候,就已经学过了,之所以不能灵活运用,究其原因还是把单词停留在单词的层面,没有想过这些单词可以用在哪里。


语法关

除了单词会影响大家想要的高级感,语法也会影响大家的高级感。说到语法,很多同学都很头疼,一方面是头疼于它的“12种时态,3种从句,2种分词”,一方面是头疼于自己的“中式英语”。

比如“这个用英语怎么说?”好多人脱口而出“how to say it in English?”但是用语法的角度分析,这个句子是缺少主语的,标准的说法应该是“how do you say it in English?”

还有我们经常对别人解释“My English is poor”,但是poor在外国人眼中,是一个极度自卑的单词,所以可以用“I am not good at English.”表达自己的英语水平。语法里面有一种否定前置的用法,比如我们想说一句“我想我不行”,正确的表达应该是“I don't think I can”,而不是“I think I can't.”

漯河翻译公司团队拥有一流的专业新闻翻译、商务翻译、商务口译、陪同翻译、专业笔译、同声传译译员,漯河翻译公司的专业新闻翻译、商务翻译、商务口译、陪同翻译、专业笔译、同声传译译员拥有多年的翻译经验,关于新闻翻译、同声传译、英文翻译、英汉互译,英译中、中译英还是其它语种翻译,我们漯河翻译公司的专业新闻翻译、同声传译、商务翻译、商务口译、陪同翻译、专业笔译都会竭诚为您提供英译中、中译英、英汉互译、新闻翻译、同声传译等等翻译服务。

漯河翻译公司,漯河一流的翻译公司、专业的团队打造专业的翻译团队,商务翻译、商务口译、陪同翻译、中译英、英译中、英汉互译等等,漯河翻译公司都是您的最佳之选。
Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译有限公司 京ICP备17046879号-1